��ڴ��б� �� 𵨰�